コ・レラ　：　〔こんにちは！〕
　　　　　　　　〔久しいな〕〔アークス！〕
　クーナ　：　○○さん。
　　　　　　　こんなところで会うなんて
　　　　　　　奇遇ですね。
　　　　　：　ああ、安心して下さい。
　　　　　　　この格好ですが、仕事ではないですよ。
　　　　　　　……ただの、私事です。
　コ・レラ　：　〔クーナは〕〔時々来てくれる〕
　　　　　　　　〔そして〕〔歌ってくれる〕
　　　　　　　　〔魂を〕〔鎮めるために〕
　　　　　　：　〔クーナの歌は〕〔心地よい〕
　　　　　　　　〔だから私は〕〔いつも聞いている〕
　　　　　　　　〔静かに〕〔聞かせてもらっている〕
　クーナ　：　……ハドレッドがもういないのは
　　　　　　　わかっているんですが
　　　　　　　どうしても、聞かせてあげたくて。
　　　　＞きっと届いてるはずだ
　コ・レラ　：　〔私も〕〔そう思うぞ〕
　　　　　　　　〔かの龍も〕〔喜んでいる〕
　　　　　　　　〔テリオトーで〕〔必ず！〕
　　　　＞ハドレッドも喜んでいるはず
　コ・レラ　：　〔私も〕〔そう思うぞ〕
　　　　　　　　〔かの龍も〕〔喜んでいる〕
　　　　　　　　〔テリオトーで〕〔必ず！〕

　クーナ　：　そう……ですね。
　　　　　　　そうだと、いいんですが……
　コ・レラ　：　〔クーナ〕〔私が保証する〕
　　　　　　　　〔龍の巫〕〔コのレラが！〕
　　　　　　　　〔だから〕〔大丈夫だ〕
　　　　　　：　〔歌は〕〔届いている〕
　　　　　　　　〔この場だけでなく〕
　　　　　　　　〔カッシーナにも〕〔テリオトーにも〕
　　　　　　：　〔そして〕〔ハドレッドにも〕
　　　　　　　　〔歌は〕〔必ず〕〔届いている〕
　クーナ　：　……ふふっ。そうですか。
　　　　　：　そういうことであれば
　　　　　　　暇なときだけじゃなく、定期的に
　　　　　　　歌いにこないと駄目ですね。
　　　　　：　あの子……ハドレッドは
　　　　　　　あんなに大きな身体をしてたのに
　　　　　　　寂しがり屋でしたから。