Radical   Discovery 



  
傍若無人

                       ── 『史記』 刺客列伝

  「その振舞い、傍らに人無きが若し。
    でも、それは貴方が独りじゃない証拠」




 萃香 「うぃーっす、いるかい?」
 天子 「そりゃ居るわよ」
 萃香 「最近は落ち着いちゃって。真面目に天人してんじゃん」
 天子 「何言ってんの。私は至極まともな天人ですよ。
      それより、貴方はいつまで天界に居座るつもり?」
 萃香 「もう明け渡したよ。天界はつまんないからねぇ」
 天子 「そのわりには、よく来るわね。この居候」
 萃香 「今は通い妻ぐらいじゃん」
 天子 「どっちも困ります。
      貴方にはもう少し、天界の事情も考えて欲しいもんだわ。
      鬼の貴方がここに居られるのは、本当に特別なんだから」
 萃香 「ふーん」

 天子 「それはまるで傍若無人。
      傍らに誰もいないかのように、好き勝手に振舞う。
      酒に酔い、詩を歌い、愉しみの限りを尽くす」
 萃香 「それこそが、天人の暮らしじゃないのかい?」
 天子 「私たちは"ともに"楽しむのよ。
      萃めるのではなく自由意志。全ては雲の流れのままに」
 萃香 「私はもう萃めてなんかいないさ。宴会は自由意志だよ」
 天子 「嘘。そろそろ本当の孤独に気が付いたんでしょう?」
 萃香 「嘘? ふざけるな、私が嘘をつくもんか!
      その言葉、そっくりそのままお返しするよ」
 天子 「私が独りだと言いたいの?」
 萃香 「そうさ。お前は天にも地にも見放されたんだ。
      お前なら、私が天界に来た理由を判ってると思っていたのに」
 天子 「……判らないわけがないじゃない。
      あんたと私は、とてもよく似てるんだ」



衛の荊軻(ケイカ)は、燕に移住した。
そこで、筑(楽器)の上手い高漸離(コウゼンリ)と知り合い、
酒好きだった彼は、毎日のように高漸離と酒場に通った。

荊軻は酔いがまわると、市中で高漸離の筑に合わせて歌をうたい、
ともに楽しみ、やがて感極まると、人目も構わず泣いたという。

                    ── 『史記』 刺客列伝