|
覆水盆に返らず
── 『拾遺記』
「覆水盆に返らず。
貴方が時を止めても、きっと誰も気付かない」
|
天子 「夜の地上も素敵なものねー」
咲夜 「不敵な天人だこと。さあ、帰った帰った」
天子 「おっと、私は強敵だよ」
咲夜 「標的はここね」
天子 「そういえば、貴方は時を止めても、戻すことは出来ないらしいね」
咲夜 「どうでしょうね。試してみる？」
天子 「覆水盆に返らず。
貴方は、カップからこぼれた紅茶を元に戻したり、
割れたカップを元に戻したりは出来ないはずよ。
これが何を意味しているか判るかしら？」
咲夜 「……今日のおゆはんは葡萄のハム巻きね」
天子 「そうやって、早巻きして何から逃げようとしているの？
貴方というカップから、水がこぼれたことは無い？
失った運命は、二度と戻ることは無いのよ。
戻らずの水と書いて涙と読む。決して盆には返らない」
咲夜 「私はそれさえも切り裂いて行ける。
私の背には十五夜の月。月光を受けた私は十六夜の咲夜。
貴方の時間も私のもの……古風な天人に、勝ち目は無い」
咲夜 「うーん、強い……」
天子 「振り返りはしないと言うのね。
でも、満月という盆は、欠けても満ちる。
この手品には、どんなタネが隠されているの？」
咲夜 「タネも仕掛けも有りませんわ」
天子 「取り替えるのね。ずるいなぁ」
|
|
|
呂尚（太公望）は周に仕官する前、ある女と結婚したが、
仕事もせずに本ばかり読んでいたので離縁された。
そんな呂尚が周から斉に封ぜられ、顕位に上ると
女は呂尚に復縁を申し出てきた。
呂尚は盆の上に水の入った器を持ってきて、
器の水を床にこぼして言った。
「この水を盆の上に戻してみよ」
女はやってみたが、当然出来なかった。
「一度こぼれた水は二度と盆の上に戻る事は無い。
私とお前との間も、元に戻る事は有り得ないのだ」
── 『拾遺記』
|
|
