|
虎の尾を踏む
── 『書経』 君牙篇
「虎の尾も踏まれっぱなしじゃ、
いつ怒れば良いのか判らないわ」
|
天子 「まーた弱いものいじめして」
チルノ 「なんだよ、あたいはカエルと遊んでやってるの」
天子 「もう春も近いんだから、貴方も見の程を弁えなさい。
そろそろ大蝦蟇様も、冬眠から目覚める頃よ」
チルノ 「あたいに適う奴なんていないよ！」
天子 「妖精は恐れない」
チルノ 「最強だからね」
天子 「すぐ忘れちゃうから、何を恐れていたのかも判らない。
うーん、たしかに最強かもしれない」
チルノ 「なにをー！ やるかー！」
天子 「やりません。それより貴方、自分の足下を見てみなさい」
チルノ 「……うわわっ！」
天子 「虎の尾を踏む氷精、春の氷を突き破る。
明日には、天狗の良いネタにされそうね」
|
|
|
周の穆王は、自らの地位を、こう言い表した。
「虎の尾を踏み、春の氷を渉るが如し」
── 『書経』 君牙篇
|
|
