STAGE 4 万苦の業風 Darkside of Paradise（地獄 詳細位置の特定不能）
？？？：
生身の人間ですね
地獄は絶望的に広いですよ
私が案内しましょう
？？？：
よく付いて来られたね
魔理沙：
はあはあ
地獄の風はこたえるなぁ
でも、あっさり怪しい奴が
見つかって良かったぜ
地上を支配しようとする動物霊は
お前だな！
八千慧：
貴方は動物霊を征伐に来たのですね
でも貴方が倒すべき動物霊は
私ではないですし
貴方の敵となる動物霊は
地獄（ここ）にはいません
魔理沙：
え？
だ、だって実際に地獄から
動物霊が現れて……
八千慧：
動物霊が人間界に行くのに
地獄を経由するしかなかったのでしょう
敵のところまで案内してやりましょうか？
魔理沙：
そう言われると確かに
お前は敵ではない気がしてきた……
八千慧：
敵である訳がありませんよ
私に勝てたら
本当の敵の居場所を教えましょう
八千慧：
す、素晴らしい
貴方のような人間なら大丈夫でしょう
では、倒すべき敵の下へ
貴方を案内します
魔理沙：
お前は一体何者だ？
八千慧：
私は鬼傑組（きけつぐみ）の組長です
貴方にはそれが判らないはずがない
魔理沙：
も、申し訳ございません
吉弔（きっちょう）様！
魔理沙：
（ん？ あれ？
何で私が謝ってるんだ？）
八千慧：
謝る必要なんてないですよ
貴方は動物霊の侵略を止めに
来ただけの人間ですから
私がその敵がいる場所を教えます
貴方の役目はそれを倒す事だけ
ですからね……
魔理沙：
そ、そうだな
確かに倒しに行くのが目的だったしな
八千慧：
動物霊は地獄のお隣にある
畜生（ちくしょう）界にいます
その畜生界の中心に
一際目立つ建造物があって
そこが敵の本拠地なのです
魔理沙：
畜生界の中心か
よし、いっちょうやったるか！
八千慧：
カワウソに選ばれし伏兵よ！
鬼傑組の鉄の掟を思い出せ！
搦手（からめて）こそが最短最良だ！
呪い極めた鬼形（きぎょう）の敵を滅せよ！