Phantasm 人妖の境界
Phantasmagoria.
She was also living on the border of Gensokyo.
藍：
また来たの？
今日はもう疲れたし
そろそろ寝ようと思っていたのに
咲夜：
今度こそ眠らせてあげるわ
咲夜：
この辺りの治安は
昔からこうなのかしら
？？？：
あの世に法など無いの
死刑は出来ないですから
咲夜：
あら夜摩天（閻魔様の事）は？
？？？：
夜摩天より力があれば
どうとでもなる
ここは、いや、ここもそういう世界なの
咲夜：
力とは経済力？
？？？：
智恵よ
咲夜：
で、智恵のあるあなたは誰？
紫：
あなたの事は、藍から聞いたわ
咲夜：
あら、私も有名になったものだわ
紫：
有名人であるあなたに、ちょっと会って
見たくてね
咲夜：
それで起きてきたというわけ？
でも、サインも出来ないけど
紫：
いやぁ、直筆の二枚舌で結構です～
咲夜：
直筆？
紫：
あなたは気がついていない
咲夜：
あなたの智恵が無いことにですか？
紫：
極楽と地獄の境界が曖昧に
なっている事に
ここは鬼達の無法地帯に
なっている事に
咲夜：
地獄だなんて、魔界より怖くない
鬼だなんて、悪魔に比べたらなんて
事も無いわ
紫：
あなたは此処から抜け出せない
それが無間地獄
咲夜：
大丈夫、一本の蜘蛛の糸さえあれば
極楽の境界を見つけられる
紫：
ふふふ
その道が、蜘蛛の糸より細く
蜘蛛の糸より複雑な弾幕の道でも？
咲夜：
あ～、極楽極楽
紫：
あんな道を通るなんて聞いてないです～
咲夜：
蜘蛛の糸ったって、蜘蛛より大きな
昆虫でも捕まえられる
蝶でもね
紫：
やっぱりあれか
夜の蜘蛛は泥棒に入られる
咲夜：
泥棒とは人聞きの悪いわ
メイドの格好していれば、何処に忍び
込んでも、割と平気だけど
紫：
私の家に来ても何も無いですわ
同じ境にある神社よりはましですけど
咲夜：
そうで無くても
寝ているだけの家に何かあるとは
思えない
紫：
失礼ね
色々あるわよ
咲夜：
さっきは何も無いと言った
紫：
お布団とか
咲夜：
そんなもの誰も取りませんて
紫：
枕とか
咲夜：
本当に何も無さそう・・・
紫：
でも漂流物がよく届くわ
咲夜：
海なんてあったっけ？
紫：
子供とか大人とか
咲夜：
ちゃんと返してあげなさいね