東方妖々夢 – 十六夜咲夜 – Stage2

シェアする

Stage2 マヨヒガの黒猫

   It wavered in the village in which people are not.

   “MAYOIGA”(apparitional village) refused human always.

咲夜:
ほんとに、もう春なのかしら

どう考えてもおかしいじゃない

橙:
おかしいと思ったら人に聞く!

咲夜:
人じゃ無いじゃない

橙:
まぁ、聞かれても答えられないけど

咲夜:
こんな日はね

猫は大人しく炬燵で丸くなるものよ

橙:
そういう迷信を信じちゃ駄目!

咲夜:
(迷信だったのか…)

橙:
大体、野猫はどうすればいいのよ

咲夜:
大人しく保健所に駆逐されてみては
どうかしら?

浄土の世界は暖かそうだし

橙:
人間が?私達を?

無理無理、絶対無理
あんなのが私達にたてつこうなんて

咲夜:
試してみたいのね


咲夜:
南無~

きっと極楽浄土は、暖かくて幸せに
違いないでしょう